Lyrik Speed Dating: Veranstaltungshinweis Montag, 30. September 2019

Aus Anlass des Internationalen Übersetzertages haben wir Lydia Dimitrow eingeladen. Sie hat verschiedene Westschweizer Autor*innen ins Deutsche übertragen (Joseph Incardona, Bruno Pellegrino, Isabelle Flükiger) und vermittelt anschaulich, wie leidenschaftlich und faszinierend Übersetzen sein kann. Mit dem ‹Lyrik Speed Dating› hat sie ein spielerisch-kreatives Format entwickelt, in dem sich jede und jeder an der Übersetzung eines Gedichtes erproben kann. Es geht (wie beim Speed-Dating) um erste Eindrücke, die Suche nach dem Wesentlichen, Lauten und Leisen. Mit Zeit-Limit, denn in der Kürze liegt die Würze!

Detaillierte Informationen finden Sie hier.