EINLADUNG ZUR ZWEISPRACHIGEN VERNISSAGE POESIE– UND FOTOBUCH «DER SCHATTEN EINER FLEDERMAUS» Gedichte Markus Waldvogel – Fotos Peter Blaser | 
DONNERSTAG, 3. APRIL 2025, 19 UHR TÜRÖFFNUNG / APÉRO, 18.30 UHR NIDAU, IM SAAL RESTAURANT KREUZ | 
Einführung / Lesungen in Deutsch und Französisch (Peter Blaser, Annie-Claude Waldvogel Guillermoz, Markus Waldvogel) • Improvisationen (Martin Christ, Piano)
Einladungskarte Biel/Nidau

VERNISSAGE ET LECTURE RECUEIL DE POÈMES ET DE PHOTOGRAPHIES « L’OMBRE D’UNE CHAUVE-SOURIS » Poèmes Markus Waldvogel – Photos Peter Blaser | 
JEUDI 3 AVRIL 2025, 19h00 OUVERTURE DES PORTES / APÉRO 18h30 NIDAU, GRANDE SALLE, RESTAURANT KREUZ | 
Présentation des photographies (Peter Blaser) Lectures en français et allemand (Annie-Claude Waldvogel Guillermoz, Markus Waldvogel) Improvisations au piano (Martin Christ)
Carte d’invitation Bienne/Nidau

+ + + 
Beachte: eine zweite Vernissage mit musikalischer Intervention von Thomas Oechslin findet am Freitag, 11. April im WAGI-Haus in Schaffhausen statt. Wagenstrasse 10, 8200 Schaffhausen, Beginn 20 Uhr, Türöffnung 19.30 Uhr.